Chelsea Clinton, une jeune fille en campagne pour sa mère

A la veille de la Fête des mères (aux Etats-Unis, le 11 mai), Chelsea, la fille de Bill et Hillary Clinton, a enregistré une vidéo pour soutenir la campagne de la sénatrice de New York. Jusqu’ici tenue à l’écart de la vie publique par ses parents, Chelsea est apparue de plus en plus souvent dans la campagne électorale aux côtés de sa mère, parfois de son père ou des deux à la fois.

Dans la vidéo diffusée sur le site internet de sa mère (et naturellement relayée par Youtube), Chelsea Clinton évoque pour la première fois des sentiments personnels : « je voudrais vous parler de ma maman, dit-elle. Oui elle est en course pour être présidente mais elle a toujours beaucoup couru. Elle courait directement de son travail à la maison pour s’assurer que nous aurions à manger tous les soirs et pour m’aider à faire mes devoirs. Elle courait à l’école quand j’étais malade et revenait s’occuper de moi à la maison. Elle courait d’un match de baseball ou de football à un concert de piano ou à un ballet. Elle a toujours été et continue d’être ma plus grande admiratrice. » Chelsea Clinton conclut : « Et n’oubliez-pas, vos petites filles pourront devenir ce qu’elles veulent en Amérique quand elle grandiront. Y compris la deuxième femme présidente des Etats-Unis. »

Source : Boston Globe, 10 mai 2008.