Des soulèvements vraiment populaires

Les événements de Tunisie et d’Egypte sont de véritables soulèvements populaires en faveur des libertés individuelles. Mais la situation au Caire est plus complexe qu’en Tunisie. L’armée tient le sort du pays, estime Gema Martín-Muñoz, professeur de sociologie du monde arabe et islamique à l’université de Madrid, et directeur général de Casa Arabe. Cet article a été écrit pour l’Institut d’études et de stratégie de l’Union européenne.

The uprisings taking place first in Tunisia and then in

Egypt have been, above all, movements of the citizens.

They are not limited to mass-rioting or a social revolt

due to the critical social and economic conditions in

which the citizens live. They are a firm demand by

desperate citizens to exercise, and as such, enjoy

the rights of their citizenship. And they are all in it

together : Muslims, Christians, Islamists, secularists,

the middle classes, students, intellectuals. For years

all the sociological surveys regularly undertaken

among the Arab public (and not the “Arab street”)

have systematically been telling us that their main

aspiration is to enjoy the rule of law. Few have paid

much attention to this substantial fact, so preoccupied

as they always are with the danger of Islamism, the

veils, preserving the status quo – hence the surprise.

This citizens’ movement has the advantage of being

a home-grown, internal, autochthonous dynamic. The

struggle for said rule of law has not been influenced

or inspired by anyone (and, of course, no-one is

“liberating” them with tanks and bombs, as in poor

Iraq). It seems that Arabs like democracy, probably to

the surprise of some. And it seems they are perfectly

ready to exercise it. They feel their citizenship and

want to be citizens. The surprise, in any case, comes

from the mistaken interpretation of identifying regimes

with countries, and paying no attention to the huge

dynamics for change and the maturing of the citizenry

in those countries embodied for years by women,

youth and a large part of civil society. No-one has

looked at society, only at the political systems.

The present rebellion is being viewed kindly because,

and it is totally true, it is led by civilians and the Islamist

parties have played no role. And that’s a good thing

because neither they nor any other political party will

be able to claim any legitimacy from being in at the

start. The legitimacy corresponds, more than ever, to

the citizenry as a whole, with all ideologies being taken

into account. But that does not mean that the Islamist

parties are not going to play a part in the transition to

democracy if things work out. In the case of Tunisia,

where Rachid Gannuchi, the charismatic leader of Al-Nahda

has just arrived, the Islamist movement is

going to gain ground with the population. In Egypt, the

most solid political opposition with grassroots support

is the Muslim Brotherhood. It has deliberately been

keeping a low profile in its actions, as will al Nahda,

which will not be putting forward any candidate for

the forthcoming presidential elections. Its members

will stand for the legislative elections. This decision

responds to an awareness that any hint of assuming

leadership and prominence by the Islamists would put

an end not only to the international empathy for the

rebellion but would also offer the trump card of the

“perils of Islamism” for it to lose the substantial external

support for these demands by citizens and shatter

their internal unity. In fact, those least interested in the

advance of that democratic evolution are those trying

to highlight in the media the risk that Egypt might fall

into the hands of Islamist radicals. But the issue raised

is that, if the dynamic for democracy wins through, the

far-from-radical Islamists of Tunisia’s al Nahda and

the Muslim Brotherhood in Egypt will be present in the

process, and that must not detract from the legitimacy

of and support for the all too necessary transition to

democracy. We could adapt the famous quote by

Bill Clinton to this case as “It’s democracy, stupid !”,

not the players acting in it. The obstinate attitude of

unilaterally choosing who is to take centre stage in politics

on behalf of the citizens in this part of the world

has now come to its ultimate failure.

The challenges are also different. A political rupture

of such dimensions demands a sea change in the

parameters of international politics in this region : to

stop seeing the status quo as a synonym for stability.

On the contrary, it has begotten anger, humiliation,

poverty and extremism. And to face up to the fact that

it will be possible to have good allies but not clients.

As a result, there will be great consequences in the

region.

In this sense, the case of Egypt is much more

challenging. Its symbolic and strategic weight is

decisive and without doubt many people are worried

about the fallout of a regime change. But the

nationalism that is also feeding into the rebellion is

another substantial component to take into account 

to assess the strength of the mobilisation. Egyptians 

know they are the benchmark for the whole region

and have taken very badly to the loss of their regional influence,

now shifted elsewhere in the Arab world, to what are

seen as excessively close relations with Israel, and

to the great intellectual and cultural weakening of this

erstwhile pioneering leader of Arab production.

For all these reasons, quelling this citizens’ rebellion

in Egypt would only be possible with a bloodbath that

the nationalist Egyptian army, the main player, cannot

afford. The prospects for a change of regime in favour

of democracy are promising, but also very complex

and filled with threats that will lurk throughout the

process.