Tom Heneghan, spécialiste religieux de l’agence Reuters, indique ce qui l’a frappé dans le discours du Caire :
"Among Obama’s Islamic touches were four references to the Koran (which he always called the Holy Koran), his approving mention of the scientific, mathematical and philosophical achievements of the medieval Islamic world and his citing of multi-faith life in Andalusia. These are standard elements that many Islam experts — Muslims and non-Muslims — mention in speeches at learned conferences, but it’s not often that you hear an American president talking about them.
Tom Heneghan relève notamment le passage où le president américain parle de Jérusalem :
“a place for all of the children of Abraham to mingle peacefully together as in the story of Isra, when Moses, Jesus, and Mohammed (peace be upon them) joined in prayer.” The Sura al-Isra is the Koran chapter about Mohammad’s Night Journey to heaven, which tradition says started in Jerusalem on what Muslims call the Noble Sanctuary and Jews the Temple Mount. It was an interesting way to cite Islamic tradition to say Jerusalem should be “a place for all of the children of Abraham to mingle peacefully together.” The interjection “peace be upon them” had both an Islamic tone and an interfaith touch.
Dans une interview à Canal + (1er juin 2009), Barack Obama révélait ce qui allait être le point central de son discours du Caire : "One of the points I want to make is, is that if you actually took the number of Muslims Americans, we’d be one of the largest Muslim countries in the world".
Denis Lacorne, spécialiste des Etats-Unis au CERI, insiste lui aussi, plus généralement, sur cet aspect du discours de Barack Obama :
"Obama est le premier président américain qui affirma, dans son discours inaugural du 20 janvier, que l’Amérique n’était pas, après tout, une nation chrétienne, mais « une nation de chrétiens et de musulmans, de juifs et d’hindous, et de non-croyants ». Il est aussi le premier président américain à dire, lors de son intervention au Parlement turc du 6 avril : « Les États-Unis ne sont pas, et ne seront jamais en guerre avec l’Islam ». On ne pouvait mieux enterrer l’Axe du Mal et le « Grand discours de la Terreur », si chers à George W. Bush. Source : dossier sur les cent premiers jours d’Obama paru sur le site du CERI http://www.ceri-sciencespo.com/
